我站在世界的这一头

这边是

细雨沙沙

那边已是

炮声隆隆

我向你致敬！巴尔干雄鹰！

我站在世界的这一头

这边是

薄雾袅袅

那边已是

硝烟滚滚

我向你致敬！巴尔干雄鹰！

我站在世界的这一头

在这里

享受着和平与自由

沉溺于关爱与呵护

我的正义生了锈，变得自私

我的激情发了霉，变得懦弱

在那儿

捍卫着民主与尊严

升腾着勇敢与自豪

我的斯拉夫老师们

给我们上了生动的一课

我向你致敬！巴尔干雄鹰！

我站在世界的这一头

在这里

用心灵

感受失落已久的正义的呐喊

歌唱你战斗着的不屈的灵魂

在那儿

用血肉

轰击那用谎言与威胁垒起的帝国大厦

坚守这由信念与责任筑成的钢铁长城

我向你致敬！巴尔干雄鹰！

我站在世界的这一头

在这里

我大声宣告：

让腐朽的心去死吧！

我不再窝窝囊囊地活！

我爱

那儿的

久违的英雄的气息

不屈的民族的精神

我向你致敬！巴尔干雄鹰